Re: Тормозная система
Добавлено: 25 июн 2014, 14:53
Сдесь как раз наоборот, усилей меньше прикладываешь, и тормозной путь гораздо меньше стал.
Может там волшебная пружина?Или я не там читал?Andy@ писал(а):
мой перевод - Ну, я полагаю, что вы получаете своего рода ABS тормозной системы, но что это такое (если это больше, чем просто наклейка на скутере) это клапан, ограничивающий давление с которым вы можете воздействовать на тормоза.Well, I suppose you are getting a sort of ABS braking system, but what it is (if it's more than just a decal on the scooter) is a pressure limiting valve which limits just how hard the brakes can be applied.
перевод гугл - Опасно ли это? Ну, может быть. Если вы хотите применить тормоза сильно и "ABS" система решает, что хочет сбросить 50% от тормозной способности просто чтобы убедиться, что вы не заблокировать переднее колесо, то не может, очевидно, проблемы. Мой собственный скутер имеет такие "ABS" тормоза (по крайней мере, на передней диске) и до сих пор я вполне доволен торможения. Я никогда не чувствовал какой-либо модуляции тормозов и чем больше я тормоз, тем быстрее я остановить, поэтому либо "ABS" не работает или он установлен в некоторой высоким значением мощности торможения, что я еще не достиг. Однако я не пробовал аварийную остановку со скорости 60 миль, потому что если тормоза у запереть на такого рода скорости, "тест" может быстро стать несчастный случай!Is it dangerous? Well, maybe. If you want to apply the brakes hard and the "ABS" system decides it wants to dump 50% of the stopping power just to make sure you don't lock the front wheel, then there could obviously be problems. My own scooter has such "ABS" brakes (at least on the front disk) and so far I'm quite happy with the braking power. I've never felt any sort of modulation of the brakes and the harder I brake, the faster I stop, so either the "ABS" isn't working or it's set to some high value of braking power that I have not yet reached. However I have not tried an emergency stop from 60 mph because if the brakes do lock up at that sort of speed, the "test" may quickly become an accident!
мой перевод - ABS в действительности означает "антиблокировочная тормозная наклейка"APS (здесь похоже опечатка в источнике, должно быть ABS) actually stands for "AntiLock Braking Sticker".
мой перевод - Есть различные мнения о том, действительно ли это (китайскй абс) опасно, но существуют десятки, даже сотни тысяч таких скутеров и я до сих пор не слышал и об одном отзыве продукции (скутеров), вызванном DOT или другим регулирующим или правительственным действием обусловленным проблемой безопасности, поэтому могу заключить на данный момент, что система "АБС" на китайских скутерах не приносит много вреда.Opinions differ on whether it's actually dangerous, but there are probably tens, even hundreds of thousands of such scooters out there and so far I haven't heard of any product recalls mandated by the DOT or other regulatory or government actions due to safety concerns, so I'd have to conclude at this point that the "ABS" system on chinese scooters doesn't do a lot of harm.